저 자 : 박경호
가 격 : 150,000원
출판사: 히브리어 헬라어번역 출판사
저 서 : 창세기
책소개
본서는 고어체와 서술체가 아닌 경어체와 대화체를 사용했으며 문장에서 자연스러운 의미를 고려한 의역이 아닌, 부자연스럽고 어색하지만 있는 뜻 그대로를 직역하여 읽는 분들이 마치 스크린을 보는 듯 생동감 있게 원문의 원래 의미가 최대한 전해지도록 했다. 이 책을 읽으시는 누구에게나 놀라운 흥분들로 다가올 것이며 기존에 창세기를 읽어보신 분들이라면 ‘창세기가 이런 내용이었어?’하고 놀라움을 금치 못할 것이며 처음 창세기를 접하시는 분들도 쉽고도 흥미진진한 내용에 눈을 뗄 수가 없을 것이다. 저자는 목회자에게는 원어에 가장 근접 한 말씀을 근거로 설교하게 하며, 신학생들에게는 원어 성경의 기초를 탄탄하게 제공했다고 전한다. 또한 어렵게 느끼는 성경을 쉽게 현대어로 번역해서 어린아이부터 고령의 독자들도 어렵지 않게 이해할 수 있으며, 성경 저자가 기록한 그 당시의 그 감동을 느낄 수 있도록 번역했다. 그러므로 기독교인이 아닌 일반인 모두에게 성경의 가치를 알게 하기에 충분하며 누구에게나 필요한 필독서가 될 것이다.